1 00:02:16,800 --> 00:02:18,641 Agua ! 2 00:03:49,879 --> 00:03:54,407 Detente o te enviaré ¡Para encontrarte con tu jefe en el cielo! 3 00:03:54,484 --> 00:03:58,706 Soldado, ¿qué quieres? ¿No ves mi santo hábito? 4 00:03:58,793 --> 00:04:02,850 ¿No lo entiendes? ¡Esto es un robo! 5 00:04:02,854 --> 00:04:06,587 Dame tu bolso o tu vida... Preferiría el bolso. 6 00:04:06,819 --> 00:04:11,755 Ok...pero deja de saludar ¡Esa enorme espada alrededor! 7 00:04:11,796 --> 00:04:16,716 No tengo mucho dinero. Puedo darte la caja de limosna... 8 00:04:21,903 --> 00:04:24,990 ¿Ya es Semana Santa? 9 00:04:29,758 --> 00:04:34,236 Claro, tienes razón... Lo entiendo, hijo mío. 10 00:04:34,392 --> 00:04:39,174 Seis meses de guerra, nostalgia, desesperación... 11 00:04:39,196 --> 00:04:43,773 ...pero nunca debiste haber atacado un ministro de Dios. 12 00:04:43,776 --> 00:04:47,111 Tenía hambre. ¡Llevo cuatro días muriéndome de hambre! 13 00:04:47,340 --> 00:04:50,945 Lo único que encontré fue agua... ¡Tenía tanta hambre! 14 00:04:51,067 --> 00:04:54,862 Una noche un soldado me mordió la nariz ¡y salió corriendo! 15 00:04:54,883 --> 00:04:59,053 - ¿Lo reconociste? - ¡Claro, tenía su oreja en el bolsillo! 16 00:04:59,091 --> 00:05:01,918 ¡Esa no es manera de hacer las cosas! 17 00:05:02,021 --> 00:05:06,397 Debemos amar al Señor y todas sus criaturas... 18 00:05:06,864 --> 00:05:09,743 Todas sus criaturas.... 19 00:05:25,123 --> 00:05:27,841 Lo tengo... 20 00:05:36,568 --> 00:05:39,072 ¿Qué es eso, vino de judías? 21 00:05:39,133 --> 00:05:42,946 - ¡Tu salud, padre! - Sí, la salud es lo más importante... 22 00:05:42,963 --> 00:05:46,328 - ¿Adónde dijiste que ibas? - Con la guerra terminada... 23 00:05:46,414 --> 00:05:48,991 ...Voy a regresar a mi ciudad natal. "Mira el hoyo". 24 00:05:49,015 --> 00:05:52,835 Donde dejaste a tu esposa... dime ¿es hermosa? 25 00:05:52,881 --> 00:05:57,941 - ¡Es más que "hermosa"! - ¿Las mujeres siempre se han enamorado de ti? 26 00:05:58,195 --> 00:06:02,347 - ¡Murieron por mí! - ¿Por tu encanto? 27 00:06:02,456 --> 00:06:05,520 No, tuve una enfermedad infecciosa, pero ya estoy mejor. 28 00:06:05,619 --> 00:06:08,565 Entonces fuiste un conquistador... 29 00:06:08,593 --> 00:06:11,964 - ¿Sabes cómo me llaman en casa? - "El pendejo". 30 00:06:12,057 --> 00:06:13,979 ¿Cómo lo adivinaste? 31 00:06:14,033 --> 00:06:16,780 Dejaste a tu esposa sola ¡ir a la guerra! 32 00:06:16,833 --> 00:06:19,432 Realmente no "solo", padre... 33 00:06:19,526 --> 00:06:22,853 ¿Conoces a Deodato? ¿El herrero de "Watch-the-hole"? 34 00:06:23,247 --> 00:06:26,784 ¿Maestro Deodato? He oído hablar de él... 35 00:06:26,843 --> 00:06:30,708 - ...él es el herrero que hace... - ...cinturones de castidad! 36 00:06:31,001 --> 00:06:35,390 Hizo uno para mi esposa, que empieza aquí... 37 00:06:35,448 --> 00:06:39,750 ...y da vueltas, ¡una red de hierro! 38 00:06:39,842 --> 00:06:42,745 Y esta es la clave... 39 00:06:42,840 --> 00:06:47,877 En la guerra podría perder un brazo, una pierna, mi cabeza...pero esto nunca! 40 00:06:47,897 --> 00:06:52,109 Sin esto, nadie ¡Voy a meterme con mi esposa! 41 00:06:53,759 --> 00:06:57,847 La experiencia me ha enseñado que la fidelidad es una cosa... 42 00:06:57,859 --> 00:07:01,691 ...y las llaves son otra. Toma consejos... 43 00:07:01,713 --> 00:07:04,669 llegar a casa tan pronto como puedas... 44 00:07:04,758 --> 00:07:09,528 Ahora descansemos... nos ponemos en marcha. de nuevo cuando esté oscuro. 45 00:07:10,123 --> 00:07:15,253 Mañana por la mañana estarás en los brazos de tu esposa y... 46 00:07:25,362 --> 00:07:29,921 Duerme, padre... ya nos atraparemos. ¡Algo aquí seguro! 47 00:07:31,079 --> 00:07:36,158 ¡Éste no tendrá un club como el tuyo! ¡Quizás eso es lo que está buscando! 48 00:07:51,183 --> 00:07:53,881 ¡Congelar y pisotear! 49 00:07:53,941 --> 00:07:58,274 ¿Dónde te escondes? ¡Sólo veo un pasivo tímido! 50 00:07:58,361 --> 00:08:01,563 Te lo ruego, toma todo, ¡pero no me mates! 51 00:08:01,576 --> 00:08:04,159 Ya veremos... 52 00:08:04,594 --> 00:08:08,807 Quédate quieto... no puedo soportarlo. ¡Estos cabezazos! 53 00:08:08,835 --> 00:08:11,863 mi cerebro ¡ya está mal! 54 00:08:11,907 --> 00:08:15,032 Qué deseas ? 55 00:08:15,199 --> 00:08:18,433 Tengo olfato para estas cosas... 56 00:08:19,864 --> 00:08:23,609 ¡Tonto! Estas monedas ya no están en circulación. 57 00:08:23,629 --> 00:08:27,540 Eran de mi abuelo No soy bueno con... 58 00:08:27,589 --> 00:08:30,635 ¡Lo soy, querida! 59 00:08:31,171 --> 00:08:33,923 ¡Tenga piedad, señor! 60 00:08:33,993 --> 00:08:37,891 lo he perdido todo en la guerra pero mi señoría! 61 00:08:37,952 --> 00:08:41,207 ¿Quieres decir que todavía eres virgen? 62 00:08:41,869 --> 00:08:46,059 - Sí, todavía... - ¡Entonces es el momento! 63 00:08:46,092 --> 00:08:49,489 Tu bolso no vale nada, así que si quieres salvar tu vida... 64 00:08:49,540 --> 00:08:52,127 ...¿qué más puedes darme? 65 00:08:53,993 --> 00:08:58,014 Ven aquí. Te presentaré a el santo de los enamorados! 66 00:08:58,106 --> 00:09:02,241 - ¿Quién es él? - ¡San Shaggy! 67 00:09:03,659 --> 00:09:05,907 ¿Qué quieres ahora? 68 00:09:05,959 --> 00:09:09,035 Nada, llévame ¡Y listo! 69 00:09:09,048 --> 00:09:12,768 ¡Nadie se resiste a mi belleza! 70 00:09:13,400 --> 00:09:17,421 Ah...esta armadura primero tiene que salir... 71 00:09:18,355 --> 00:09:20,754 Entonces, ¿me quieres o no? 72 00:09:20,812 --> 00:09:25,402 Lo hago, pero necesito una mano. ¡Con esta chatarra! 73 00:09:28,926 --> 00:09:32,537 - ¿Ves lo grande que soy? - ¡Nada grande, es el tridente! 74 00:09:32,582 --> 00:09:35,888 ¡Maldita sea, sigo arruinando! 75 00:09:36,940 --> 00:09:40,696 - Te gusta ? - ¡Sí, me encanta! 76 00:09:40,758 --> 00:09:45,587 Esto no es nada, ahora sentirás ¡Mi famoso golpe maestro! 77 00:09:46,217 --> 00:09:48,649 ¿Ha comenzado la guerra de nuevo? 78 00:09:48,658 --> 00:09:52,094 Yo lo comencé, ¡puerco asqueroso! 79 00:09:52,161 --> 00:09:57,147 Primero me quieres robar y ahora ¡Quieres violar a esta pobre chica! 80 00:09:58,325 --> 00:10:01,234 ¡Has cometido un pecado contra Dios! 81 00:10:01,294 --> 00:10:06,650 ¡Pero ni siquiera terminé! 82 00:10:06,689 --> 00:10:11,366 ¡Estás tomando el camino equivocado! Si no consigues tus cosas... 83 00:10:11,430 --> 00:10:16,341 ...y huye lejos de la tentación, ¡Te romperé la cabeza! 84 00:10:16,405 --> 00:10:20,570 ¡Maldita sea, pareces el diablo! ¡Toma esto! 85 00:10:20,579 --> 00:10:23,723 ¿Me estás dando los cuernos? 86 00:10:23,800 --> 00:10:27,934 ¿pensaste? ¿Permanecerías fiel de por vida? 87 00:10:28,148 --> 00:10:32,050 ¡Maldita sea, sigo arruinando! 88 00:10:32,286 --> 00:10:36,435 Hija mía, ¿qué hizo? ¿Que pecador quiere? 89 00:10:36,522 --> 00:10:40,984 No lo sé, saltó sobre mí. y empezó a tocarme... 90 00:10:40,990 --> 00:10:44,201 ¿Ese bruto... te tocó aquí? 91 00:10:44,271 --> 00:10:49,449 - Sí, y detrás... - ¡Ese cerdo! Y tú ? 92 00:10:49,770 --> 00:10:53,164 ¡Tenía miedo, así que lo dejé! 93 00:10:54,846 --> 00:10:58,253 - ¿Él también los tocó? - No... 94 00:10:58,281 --> 00:11:01,609 -¿No? - Los besó... 95 00:11:03,140 --> 00:11:09,147 ¡Te estaba arrastrando al infierno! Yo cuidaré de ti, hija mía... 96 00:11:09,826 --> 00:11:12,936 - ¿Qué debo hacer? - ¡Te purificaré...! 97 00:11:12,988 --> 00:11:16,460 Cancelaré a tu hermana ¡Con mi santo cuerpo! 98 00:11:16,534 --> 00:11:20,113 Sí, padre... ¡Estoy tan feliz! 99 00:11:20,319 --> 00:11:23,457 - ¡Purifícame! - ¡Yo te purificaré...! 100 00:11:27,017 --> 00:11:31,316 Uno, dos, tres, cuatro, ¡Incluso cinco veces! 101 00:11:31,452 --> 00:11:34,547 ¡Quiero convertirme en paloma! 102 00:11:34,972 --> 00:11:37,856 En lugar de actuar como un tonto, ¿Por qué no ir a la guerra? 103 00:11:37,902 --> 00:11:41,095 Qué ? ¡Acabo de regresar! 104 00:11:51,900 --> 00:11:56,329 No puedo creerlo, ¡Por fin estoy en casa! 105 00:11:57,144 --> 00:12:01,617 Giovanni, soy yo... ¡Olimpio! ¡He vuelto de la guerra! 106 00:12:01,825 --> 00:12:05,955 - ¡A quién le importa! - Cierto, un toque de calidez humana... 107 00:12:17,532 --> 00:12:22,484 Argó! veamos si ¡me reconoces! 108 00:12:24,419 --> 00:12:27,794 ¡Qué recuerdo! ¡Me reconoció! 109 00:12:30,164 --> 00:12:33,168 Vierte mi agua... 110 00:12:39,716 --> 00:12:44,502 Hermosa...eres tan hermosa! 111 00:12:44,671 --> 00:12:48,754 - ¿Lo dices en serio? - Sí, pero nadie disfruta de tu belleza. 112 00:12:49,073 --> 00:12:52,988 Eres un tonto de marido ¡Se fue a la guerra! 113 00:12:53,024 --> 00:12:55,762 ¡Partera! 114 00:13:00,697 --> 00:13:03,749 ¿Qué es ese ruido? Ve y mira... 115 00:13:09,550 --> 00:13:13,262 Señora Fiamma ¡Viene un soldado! 116 00:13:13,277 --> 00:13:15,649 No puedo ver su cara, pero... 117 00:13:15,729 --> 00:13:19,450 - ¿Mi marido va a volver? - ¡Sí, es él! 118 00:13:19,493 --> 00:13:23,465 Parece que la guerra le dio ¡una paliza santa! 119 00:13:23,579 --> 00:13:28,434 - ¡Rápido, me preparo para recibirlo! - ¡Qué santa señora eres! 120 00:13:28,435 --> 00:13:32,268 En lugar de recibirlo. ¡Le cerraría la puerta en la cara! 121 00:13:32,311 --> 00:13:34,802 Partera... 122 00:13:36,835 --> 00:13:39,538 ¡Fiamma! 123 00:13:39,933 --> 00:13:42,633 ¿Estrechaste la puerta? 124 00:13:42,723 --> 00:13:45,184 ¡Mi señor! 125 00:13:45,208 --> 00:13:48,452 ¡Dios mío, qué desastre! 126 00:13:48,486 --> 00:13:51,288 ¿Te has dado otro baño? 127 00:13:51,365 --> 00:13:53,697 ¿Tomaste uno? cuando me fui hace seis meses? 128 00:13:53,728 --> 00:13:56,642 queria ser hermosa para tu regreso... 129 00:13:56,691 --> 00:13:59,602 ¿Quién te dijo que iba a volver? ¿Esa vieja bruja? 130 00:13:59,687 --> 00:14:02,128 - ¡Maldita seas! - ¿Todavía muerde? 131 00:14:02,149 --> 00:14:05,861 Claro que no, mi amor... Dado el estado en el que te encuentras... 132 00:14:05,900 --> 00:14:09,717 ...tú también deberías darte un baño. 133 00:14:09,869 --> 00:14:12,894 ¡Si al agua no le importa! 134 00:14:12,910 --> 00:14:15,904 - Mi señora, me voy... - ¡Yo también! 135 00:14:15,948 --> 00:14:21,645 - Te dejo el espectáculo... - ¡Vuelve a tu jaula! 136 00:14:21,952 --> 00:14:26,118 Pensar cuanto oré ¡que ella moriría! 137 00:14:28,914 --> 00:14:32,462 Tu armadura no es fácil de abrir... 138 00:14:32,541 --> 00:14:36,498 Ha estado desmoronándose por Seis meses... ¡y ahora no abre! 139 00:14:36,515 --> 00:14:40,839 Relájate... espera, te ayudaré. 140 00:14:44,129 --> 00:14:48,805 - Espera, tengo justo lo que necesitas... - ¡Ve a buscarlo! 141 00:14:53,262 --> 00:14:57,924 ¿El martillo? ¿Me vas a matar a golpes? 142 00:14:58,067 --> 00:15:01,623 ¿Cómo te conviertes en un "destructor de armaduras"? 143 00:15:02,327 --> 00:15:05,427 ¿Te parezco un clavo? 144 00:15:05,711 --> 00:15:10,285 Cuidadoso ! ¡Es chapa de hierro! 145 00:15:10,326 --> 00:15:13,547 ¡Se pone al rojo vivo bajo el sol! 146 00:15:13,633 --> 00:15:17,004 Una vez que hizo tanto calor... 147 00:15:17,053 --> 00:15:20,920 ...que todos se marcharon en lugar de quemar! 148 00:15:21,035 --> 00:15:26,151 ¡Nuestro capitán me frió dos huevos! 149 00:15:27,540 --> 00:15:30,387 - Ven aquí ! - Eso está hecho... 150 00:15:30,482 --> 00:15:32,930 ..ahora te traeré una toalla... 151 00:15:32,961 --> 00:15:36,340 El agua es toda tuya... 152 00:15:39,060 --> 00:15:42,352 ¿Tengo que beberlo todo? 153 00:15:43,945 --> 00:15:47,749 - Querida ! - ¡Amor mío, estoy ardiendo de deseo! 154 00:15:47,805 --> 00:15:51,742 - Debes huir, mi marido ha vuelto... - ¿No podemos volver a vernos? 155 00:15:51,774 --> 00:15:55,555 Te lo haré saber, ahora vete... 156 00:15:55,564 --> 00:15:58,785 - ¡Ah, la llave! - ¿Dónde está el tuyo? 157 00:16:00,001 --> 00:16:05,008 - Cierto... entonces, ¿de quién es este? - No te preocupes, vete. 158 00:16:13,597 --> 00:16:16,549 ¡Fiamma, por fin! 159 00:16:16,607 --> 00:16:19,859 ¡Por fin nada! ¡Mi marido ha vuelto de la guerra! 160 00:16:19,896 --> 00:16:24,155 - ¿No lo mataron? - ¡Date prisa Falco, sálvate! 161 00:16:24,637 --> 00:16:27,676 Te veré en unos días... 162 00:16:27,745 --> 00:16:30,179 - Adiós.. - ¡Adiós! 163 00:16:38,224 --> 00:16:41,226 Hola... 164 00:16:45,224 --> 00:16:48,391 Serafino... ¡soy yo, Fiamma! 165 00:16:48,438 --> 00:16:51,115 ¡Estaba contando los minutos! 166 00:16:51,187 --> 00:16:53,339 - Cálmate ! - ¿Qué pasó? 167 00:16:53,404 --> 00:16:55,932 Lo más triste del mundo... ¡Mi marido ha vuelto! 168 00:16:55,993 --> 00:16:58,799 Lo sabía ! Te espero aquí... 169 00:16:58,807 --> 00:17:01,664 ¡¿Qué sigue?! 170 00:17:12,168 --> 00:17:15,879 - ¿Ya terminaste? - Lavado, escurrido y secado. 171 00:17:15,963 --> 00:17:19,610 - ¿Y tu masaje? - ¡Ahora mismo, cariño! 172 00:17:19,613 --> 00:17:23,646 ¡Eres tan ardiente! Tu apetito me asusta... 173 00:17:23,652 --> 00:17:29,207 ¿Apetito? ¡Esto es hambre! Seis meses de abstinencia... 174 00:17:29,276 --> 00:17:32,998 - ¡Ni siquiera conseguí una cabra! - A mí me pasó lo mismo. 175 00:17:33,067 --> 00:17:36,320 ¡Tu regreso es un sueño, mi amor! 176 00:17:36,362 --> 00:17:39,577 ¡Tu sueño se hará realidad! 177 00:17:39,942 --> 00:17:44,294 - ¡Ay! ¿Eso es hierro ahí abajo? - Perdóname, cariño... 178 00:17:44,423 --> 00:17:50,022 - ...te golpeaste el cinturón de castidad. - ¡Ah, por supuesto! 179 00:17:50,097 --> 00:17:53,742 Consigue la llave y estarás bien... 180 00:17:53,799 --> 00:17:58,197 - Quiero ser libre de esta prisión... - ¡Lo conseguiré inmediatamente! 181 00:17:58,995 --> 00:18:02,572 Te extrañé esa vez... 182 00:18:04,842 --> 00:18:07,456 ¡Aquí está! 183 00:18:08,439 --> 00:18:11,996 ¿A dónde se fue? La clave... 184 00:18:12,045 --> 00:18:17,049 ¿Dónde está la llave? ¿Dónde está tu clave? 185 00:18:17,073 --> 00:18:20,221 ¡La llave se ha ido! 186 00:18:20,399 --> 00:18:23,842 ¡Podríamos usar el mazo! 187 00:18:24,968 --> 00:18:28,258 No, mi amor, ¿qué estás haciendo? 188 00:18:28,266 --> 00:18:31,416 ¿Qué estoy haciendo? ¡Voy a romper tus bragas de hierro! 189 00:18:31,449 --> 00:18:35,538 Sí, pero el tesoro dentro. podría sufrir! 190 00:18:35,595 --> 00:18:38,809 Y, en realidad... 191 00:18:38,902 --> 00:18:43,034 ... tengo algo importante para decirte, ven... 192 00:18:44,352 --> 00:18:46,789 Escuchémoslo... 193 00:18:46,856 --> 00:18:50,232 Tienes tiempo para hablar con Maestro Deodato, el herrero... 194 00:18:50,321 --> 00:18:54,602 Cuando dejaste la guerra, Hice un voto a Santa Fertilidad... 195 00:18:54,622 --> 00:18:57,968 Si regresaste sano y salvo... 196 00:18:57,986 --> 00:19:02,262 ...no haríamos el amor En esta cama dos semanas. 197 00:19:02,323 --> 00:19:05,804 - ¡Entonces usemos otra cama! - Sí, Olimpio... 198 00:19:05,881 --> 00:19:11,350 Pero ¿qué son dos semanas? en comparación con toda la vida? 199 00:19:13,353 --> 00:19:17,884 Santa Fertilidad, ¿eh? debe ser uno ¡Eso no puede ocuparse de sus propios asuntos! 200 00:19:17,969 --> 00:19:20,140 Y, lo que es más... 201 00:19:20,225 --> 00:19:24,741 ... si en dos semanas tenemos un hijo, nacerá con el pelo rojo... 202 00:19:24,809 --> 00:19:29,078 - ¿Por qué? - ¡Porque me estoy oxidando! 203 00:19:29,626 --> 00:19:34,049 En dos semanas tu amor Estará en la cima de la fuerza... 204 00:19:34,134 --> 00:19:38,074 ... para tu satisfacción y el mío... 205 00:19:38,159 --> 00:19:40,555 Sí... 206 00:19:42,675 --> 00:19:46,870 ¿No podemos simplemente tomar un rapidito? 207 00:19:50,287 --> 00:19:55,842 A veces cuando estoy cansado Tengo sueño, ¿por qué? 208 00:19:57,424 --> 00:20:00,940 ¡Debe ser un defecto físico! 209 00:20:27,351 --> 00:20:30,120 Fertilidad! 210 00:20:30,328 --> 00:20:35,648 Fertilidad... ven aquí, ¡Tengo algo que decirte! 211 00:20:36,119 --> 00:20:38,937 Está ahí ? 212 00:20:39,178 --> 00:20:41,904 ¡Vete a la mierda entonces! 213 00:20:56,819 --> 00:21:00,131 ¿Qué forma de comer es esa? 214 00:21:00,228 --> 00:21:03,473 Ok... ¡me cambiaré! 215 00:21:06,931 --> 00:21:09,575 - Te gusta ? - Qué es ? 216 00:21:09,595 --> 00:21:12,590 Sopa de sapo... 217 00:21:14,517 --> 00:21:18,374 ¡Podrías haber matado primero! 218 00:21:20,115 --> 00:21:23,008 Le meteré un limón en la boca. ¡Y métela en el horno! 219 00:21:23,030 --> 00:21:26,975 - Por favor, ella me vio nacer... - ¿Y ahora quiere verme morir? 220 00:21:27,022 --> 00:21:30,608 Cambiemos de tema cariño... Ahora la guerra ha terminado... 221 00:21:30,635 --> 00:21:33,397 ... debes hacer las paces con nuestro vecino. 222 00:21:33,472 --> 00:21:36,655 ¿Te refieres al molinero, Oderisi? Está demasiado amargado... 223 00:21:36,724 --> 00:21:40,898 Intenta entender, la corriente que recorren nuestras propiedades... 224 00:21:40,928 --> 00:21:45,299 ...nos sirve a los dos, él para su molino, y nosotros por nuestros campos... 225 00:21:45,386 --> 00:21:49,455 Es hora de la disputa se resolvió pacíficamente... 226 00:21:49,492 --> 00:21:51,712 Está demasiado amargado... 227 00:21:51,749 --> 00:21:54,891 Fue tan difícil para mí cuando te fuiste de la guerra... 228 00:21:54,931 --> 00:21:59,058 Toma el consejo del notario, es un valiente hombre de leyes... 229 00:21:59,085 --> 00:22:02,796 -... ¡déjalo hacerlo! - En cuanto a hacerlo... 230 00:22:02,850 --> 00:22:06,581 ¡Algo hay que hacer aquí! me estoy volviendo loco... 231 00:22:06,583 --> 00:22:10,194 No, te lo ruego, no me tientes... Le hice voto a Santa Fertilidad... 232 00:22:10,243 --> 00:22:14,226 Anoche soñé con él... él dijo: "Tu esposa promete... 233 00:22:14,235 --> 00:22:18,017 ... se perdió. estoy ocupado y no lo encuentro..." 234 00:22:18,043 --> 00:22:20,705 ¡Así que ya no es válido! 235 00:22:20,797 --> 00:22:25,963 Por favor, resuelve cosas con Oderisi. 236 00:22:25,994 --> 00:22:28,039 Está demasiado amargado. 237 00:22:28,118 --> 00:22:31,777 Pero no... después de enviudar, se casó con doña Ubalda... 238 00:22:31,845 --> 00:22:37,665 Es una mujer santa que, estoy seguro, ha podido cambiarlo... 239 00:22:45,129 --> 00:22:48,592 ¡Llamó a su padre! 240 00:22:52,869 --> 00:22:56,013 aprendí mucho de lenguas en la guerra! 241 00:23:45,780 --> 00:23:47,824 ¡Ubalda! 242 00:23:47,911 --> 00:23:50,515 - ¡Tu marido! - Cierto, en un momento tan hermoso... 243 00:23:50,552 --> 00:23:52,943 ...¿quién más podría ser? 244 00:23:53,038 --> 00:23:57,212 - Maridito, ¿qué quieres? - ¡Abre, el doctor está aquí! 245 00:23:57,253 --> 00:24:00,636 Un momento, estoy aquí con mi peluquero.. 246 00:24:00,692 --> 00:24:03,675 Estoy casi desnudo déjame vestirme. 247 00:24:03,724 --> 00:24:06,204 ¡Sé lo celoso que estás! 248 00:24:06,269 --> 00:24:09,548 ¿A quién le importa si estás desnudo? ¡Soy tu marido! 249 00:24:09,551 --> 00:24:12,424 el medico no ¡nota estas cosas! 250 00:24:12,509 --> 00:24:15,657 Tienes razón, pero No quiero que me vea desnuda... 251 00:24:15,660 --> 00:24:20,199 ¡Sabes lo tímido que soy! 252 00:24:20,246 --> 00:24:25,189 Es cierto, pero este doctor Podría ser tu abuelo. 253 00:24:25,235 --> 00:24:27,377 Vamos, abre... 254 00:24:27,442 --> 00:24:32,561 Bien, ahora verás que estoy casi desnudo y me pongo celoso... 255 00:24:33,227 --> 00:24:36,382 Ningún hombre sabio podría ser celoso de este doctor. 256 00:24:36,466 --> 00:24:39,174 Por favor, entra... 257 00:24:39,276 --> 00:24:42,404 - Aquí está mi dulce consorte. - Su sirviente, mi señora. 258 00:24:42,480 --> 00:24:45,371 De nada, maestro... 259 00:24:45,413 --> 00:24:48,179 nunca he visto esto peluquera... ¿es nueva? 260 00:24:48,198 --> 00:24:52,775 Sí... me la recomendaron, ella es muy tímida, pero también muy buena... 261 00:24:52,776 --> 00:24:56,909 - ...inigualable en su profesión. - Muy amable, mi señora. 262 00:24:56,998 --> 00:25:00,737 Bien hecho, pero ahora vete. el maestro debe concentrarse. 263 00:25:00,750 --> 00:25:04,076 - Volveré más tarde... - Entonces, ¿qué le pasa a la señora? 264 00:25:04,128 --> 00:25:07,544 - ¡Ella nunca quiere hacer el amor! - Por favor, te lo explico... 265 00:25:07,604 --> 00:25:13,222 - Maestro, es un tema delicado... - No dudes en decírmelo. 266 00:25:13,251 --> 00:25:18,055 Maestro, mi marido es incapaz de fornicar conmigo. 267 00:25:18,150 --> 00:25:23,636 ¿Incapaz? Déjame ver esas bolas. No parecen enfermos, un poco hinchados. 268 00:25:23,697 --> 00:25:26,180 ¡Quiero, lo intento! 269 00:25:26,236 --> 00:25:31,133 ¡La formación no es suficiente! Cada vez que estamos en la cama... 270 00:25:31,153 --> 00:25:37,155 Empiezo a nadar. me siento un gran fuego que me desmayo. 271 00:25:37,245 --> 00:25:39,718 - ¿Crees que es grave? - Yo diría que sí... 272 00:25:39,733 --> 00:25:43,609 ...una mujer como ella está hecha para el amor. Desnúdate para que pueda echarle un vistazo... 273 00:25:43,650 --> 00:25:46,065 - ¿Desnudo? - Sí, desnudo. 274 00:25:46,366 --> 00:25:51,017 - ¿Realmente tiene que estar desnuda? - Por supuesto ! 275 00:25:53,101 --> 00:25:58,826 Ahora, respira profundamente mientras Pongo mi oreja en tu pecho. 276 00:25:58,909 --> 00:26:02,916 - ¡Ay, qué maravilla! - Detener ! Yo haré el trozo de oreja. 277 00:26:02,987 --> 00:26:06,104 Me apoyaré, escucharé e informaré. 278 00:26:09,365 --> 00:26:12,160 ¿Esa es tu respiración? 279 00:26:12,182 --> 00:26:16,308 No, él. Él siempre hace eso, pero además de suspirar eso es todo. 280 00:26:16,310 --> 00:26:21,970 Esto no es bueno. Maridos celosos ¡Sois la ruina de la ciencia médica! 281 00:26:22,026 --> 00:26:25,266 - ¡De cornudos, en todo caso! - ¡Qué vergüenza! 282 00:26:25,343 --> 00:26:30,592 ¿Estás más preocupado por ¿La salud de tu esposa o tu propio ego? 283 00:26:31,985 --> 00:26:36,515 ¿Qué dice usted, señora Ubalda? ¿Harás lo que te diga el médico? 284 00:26:36,840 --> 00:26:41,350 Sí, querido esposo, vamos a seguirle la corriente. 285 00:26:41,423 --> 00:26:44,955 ¡Ven, Cerúsico, de oreja a teta! 286 00:26:45,185 --> 00:26:48,733 Pondré mi mano aquí para ponerse cómodo. 287 00:26:48,844 --> 00:26:53,264 que corazon tan fuerte esta mujer tiene. 288 00:26:53,375 --> 00:26:56,045 - ¡Consigue otro aquí! - ¿Estás bromeando? 289 00:26:56,056 --> 00:26:59,244 No, los médicos no bromean. ¡Ni siquiera en Carnaval! 290 00:26:59,322 --> 00:27:03,384 te ordeno que te vayas porque tu presencia es un obstáculo. 291 00:27:03,641 --> 00:27:09,389 - ¡Ella no quiere estar a solas contigo! - Preguntémosle. Tú decides. 292 00:27:09,411 --> 00:27:11,793 ...¡él o yo! 293 00:27:11,804 --> 00:27:16,388 Querido esposo, trata de entender, déjalo solo con el maestro, 294 00:27:16,784 --> 00:27:21,580 He superado mi timidez, y sé que puedo confiar en él. 295 00:27:21,592 --> 00:27:26,192 Muy bien, estaré afuera de la puerta. Pero date prisa, te doy 10 minutos. 296 00:27:26,232 --> 00:27:29,255 ¡10 minutos son suficientes para mí! 297 00:27:36,832 --> 00:27:41,361 - Qué estás haciendo ? - Underssing, nos dio sólo 10 minutos. 298 00:27:41,576 --> 00:27:44,591 Pero abuelo, un mes. no será suficiente para ti. 299 00:27:44,663 --> 00:27:47,365 Tiene razón su esposa, maestro Olimpio... 300 00:27:47,417 --> 00:27:50,562 ... las disputas son costosas, y la justicia lleva tiempo. 301 00:27:50,634 --> 00:27:53,923 Deberías llegar a un acuerdo. Algunas palabras bien dichas. 302 00:27:54,028 --> 00:27:58,412 Todo esto solía ser de mi padre... ¡Seguro que era un hombre feliz! 303 00:27:58,478 --> 00:28:01,233 - Pensar, se ahorcó. - ¿Por arrepentimiento? 304 00:28:01,397 --> 00:28:05,539 ¡No, por el cuello! ¡Así debería colgar a Odersi! 305 00:28:05,626 --> 00:28:11,092 Olimpio, sé prudente. me parece ¡Tu sangre está hirviendo! 306 00:28:11,270 --> 00:28:15,558 ¿Puedes decirlo? mi esposa se ha ido Mi silbato se secó durante una semana. 307 00:28:15,602 --> 00:28:19,216 Hijo mio, como si esto ¡Fue tu único problema! 308 00:28:19,312 --> 00:28:22,293 Si necesitas pasar un buen rato, pareja con tu sirviente... 309 00:28:23,143 --> 00:28:28,231 - ¿El de mi casa? - ¿Eso le preocupa? 310 00:28:28,962 --> 00:28:32,512 No... ¡me revuelve el estómago! 311 00:28:32,618 --> 00:28:38,105 Entonces intenta pasar un buen rato. con los chicos... 312 00:28:38,687 --> 00:28:41,235 ¡Notario! 313 00:28:41,344 --> 00:28:44,493 Bueno... ¡quizás te sorprendas! 314 00:28:44,509 --> 00:28:48,875 me lo paso genial con mis chicos... 315 00:28:49,847 --> 00:28:52,580 Quieres decir que... 316 00:28:54,380 --> 00:28:56,862 ¡Quién lo hubiera pensado! 317 00:28:56,919 --> 00:29:01,037 ¿Por qué sigues parando? Tienes un mal vicio. 318 00:29:03,163 --> 00:29:06,452 ¡Mira quién habla! 319 00:29:14,576 --> 00:29:17,316 Bienvenido ! 320 00:29:21,118 --> 00:29:23,524 ¿Es la esposa del maestro Oderisi? 321 00:29:23,551 --> 00:29:27,323 ¡Sí, consiguió una belleza! No tienes envidia, ¿verdad? 322 00:29:27,402 --> 00:29:31,013 Ni mucho menos... 323 00:29:32,757 --> 00:29:37,917 Tranquilo, Olimpio... ¿Realmente te ha enamorado? 324 00:29:38,881 --> 00:29:43,814 Ya puedo verla con nada en... excepto yo, por supuesto! 325 00:29:45,233 --> 00:29:50,648 Señora mía, no soy yo quien habla, pero mi alma... 326 00:29:52,087 --> 00:29:54,964 ¿Con qué nombre se llama esta belleza? 327 00:29:55,016 --> 00:29:59,101 - Mi nombre es Ubalda. - ¿Y el otro? 328 00:29:59,181 --> 00:30:03,148 Mi nombre es Señora Ubalda. Qué puedo hacer por ti ? 329 00:30:05,392 --> 00:30:08,272 Quién sabe, ¡me gustan todos! 330 00:30:08,351 --> 00:30:11,622 Estamos aquí para discutir límites, mi señora... 331 00:30:11,627 --> 00:30:14,790 - ¿Dónde está tu marido? - Toma, notario. 332 00:30:14,824 --> 00:30:17,586 Ah, tú también estás aquí... 333 00:30:17,706 --> 00:30:21,663 ¿Has venido a hacerme perder el tiempo? ¡Maldito soldado! 334 00:30:21,745 --> 00:30:24,435 ¡Has vuelto sin botín! 335 00:30:24,878 --> 00:30:29,100 Pusilánimes, meneando la lengua, ¡Incompetente sin brazos! 336 00:30:29,184 --> 00:30:31,402 ¡Demasiado amargo! 337 00:30:31,415 --> 00:30:33,801 ¡Buenos días, maestro Oderisi! 338 00:30:33,925 --> 00:30:38,843 No es un buen día con esta porquería en mi casa... 339 00:30:39,968 --> 00:30:45,121 Estando presentes las partes ante mí, notario Adone Bellezza... 340 00:30:46,671 --> 00:30:49,643 Mi señora, déjenos. 341 00:30:53,424 --> 00:30:57,385 Intentemos resolver esta disputa. con civismo y respeto... 342 00:30:57,523 --> 00:31:01,913 - No hablaré con ese hombre. - Muy bien, hablaré... 343 00:31:03,556 --> 00:31:05,599 Por lo tanto... 344 00:31:05,666 --> 00:31:09,155 La frontera entre las tierras. del Maestro Olimpio... 345 00:31:09,194 --> 00:31:12,694 y los de Maestro Oderisi, el molinero... 346 00:31:12,741 --> 00:31:17,734 ...está en disputa por la transmisión llamado "Aqua Viva".... 347 00:31:17,819 --> 00:31:21,325 ...que ambas partes mantienen es de su propiedad. 348 00:31:21,344 --> 00:31:24,378 Pregúntale qué es mirando hacia allá... 349 00:31:24,415 --> 00:31:29,019 El maestro Oderisi pregunta qué estás mirando hacia allá... 350 00:31:29,031 --> 00:31:32,445 - Nalgas... - ¿Eh? 351 00:31:32,986 --> 00:31:36,837 La corriente antes mencionada que corre a lo largo de la frontera... 352 00:31:37,279 --> 00:31:41,838 - ...entre las tierras de... - Disculpe un momento... 353 00:31:46,072 --> 00:31:48,942 ¿Capté una conexión? 354 00:31:57,097 --> 00:31:59,303 ¡Basta, vale! 355 00:31:59,465 --> 00:32:02,455 ¡Dale un respiro! 356 00:32:06,209 --> 00:32:10,585 ¡¿Qué es eso, la "bofetada del soldado"?! 357 00:32:13,346 --> 00:32:16,656 ¿Por qué sigues dando en el mismo lugar? 358 00:32:21,934 --> 00:32:25,199 Maestro Oderisi, ¿te sientes bien? 359 00:32:25,228 --> 00:32:28,214 ¡Te ves un poco pálido! 360 00:32:29,791 --> 00:32:32,688 ¡Te daré el cambio más tarde! 361 00:32:32,989 --> 00:32:36,287 "...libre de malicia y cobardía... 362 00:32:36,375 --> 00:32:38,880 ...todo esto en honor de sentido común... 363 00:32:38,920 --> 00:32:43,073 ...presentando nobleza y contenido hombres de buena voluntad", 364 00:36:07,833 --> 00:36:11,839 ¿Adónde vas? Ven aquí . 365 00:36:13,010 --> 00:36:15,867 Más cerca... 366 00:36:16,828 --> 00:36:19,935 Déjame sentir... 367 00:36:20,386 --> 00:36:22,919 Déjame... ¡aaaah! 368 00:36:22,993 --> 00:36:25,237 Qué pasó ?! ¿Es una trampa? 369 00:36:26,859 --> 00:36:29,239 ¿Una ratonera? 370 00:36:29,276 --> 00:36:33,194 Para mantenerte alejado de la tentación, mi marido... 371 00:36:33,226 --> 00:36:37,093 al menos podrías añade un poco de queso! 372 00:36:38,205 --> 00:36:41,241 De nuevo ? ¿Ha vuelto ese fraile? 373 00:37:45,215 --> 00:37:49,012 ¡Suficiente! En esto tendré ¡La ropa colgada al atardecer! 374 00:37:49,070 --> 00:37:50,848 Pero te estoy ayudando. 375 00:37:50,879 --> 00:37:53,562 No, estás haciendo las cosas más difíciles. ¡Estás celoso! 376 00:37:53,636 --> 00:37:56,342 Es tu culpa... colgando ropa delante de los trabajadores! 377 00:37:56,439 --> 00:38:00,920 ¡Es culpa del sol! ¿Quieres que se seque por la noche? 378 00:38:01,375 --> 00:38:07,094 Malditos, abrazando esos sacos pensando en tus cosas! 379 00:38:07,202 --> 00:38:10,852 ¡Marido, qué lenguaje tan irreverente! 380 00:38:10,925 --> 00:38:15,445 Si estás tan celoso, ordenarles que dejen de funcionar... 381 00:38:15,522 --> 00:38:17,614 hasta que haya entrado. 382 00:38:17,654 --> 00:38:20,402 Lo haría, pero este trabajo es urgente. 383 00:38:20,445 --> 00:38:25,679 En lugar de eso te ordeno que entres ¡Y no salir hasta que hayan terminado! 384 00:38:25,755 --> 00:38:28,251 ¡Vamos, date prisa! 385 00:38:28,255 --> 00:38:31,522 ¡Y tú, ponte a trabajar! ¡Trabajad, vagos! 386 00:38:31,602 --> 00:38:35,772 ¡Y deja de abrazar esos sacos! 387 00:38:43,850 --> 00:38:46,752 ¡Oye, ven y mira! 388 00:38:47,486 --> 00:38:50,036 Quién es ? 389 00:38:50,276 --> 00:38:53,118 ¡Míralo! 390 00:38:53,192 --> 00:38:57,063 La próxima vez que salgas, usar ropa adecuada. 391 00:38:57,533 --> 00:39:01,412 - ¿Armadura, por ejemplo? - No es mala idea. 392 00:39:03,126 --> 00:39:08,515 Deja de ser tan celoso... Tu esposa te ama y te respeta. 393 00:39:08,519 --> 00:39:12,639 Te lo demostraré con la ropa. Me pongo para salir. 394 00:39:12,672 --> 00:39:17,345 - ¿Por qué, adónde vas? - Al pueblo, es día de mercado. 395 00:39:17,350 --> 00:39:19,888 ¡No, no el mercado! 396 00:39:19,923 --> 00:39:22,154 Ese holgazán Olimpio siempre esta afuera... 397 00:39:22,180 --> 00:39:25,799 ... ahora que su esposa no lo entretiene ¡En la cama todo el mundo habla de ello! 398 00:39:25,865 --> 00:39:29,080 ¡Ahora eres ridículo! ¡No puedo soportar estar atrapado dentro! 399 00:39:29,150 --> 00:39:32,967 Deberías agradecerme, ¡Tu virtud está segura aquí! 400 00:39:32,983 --> 00:39:35,450 ¿Qué estás haciendo? ¿No estás cansado de mirar? 401 00:39:35,540 --> 00:39:37,489 No, jefe... 402 00:39:37,502 --> 00:39:41,370 O sea, sí... un tal Cantarano da Nola está aquí para verte... 403 00:39:41,381 --> 00:39:44,498 - ¿Quién es él? - Un gran maestro pintor... 404 00:39:49,349 --> 00:39:51,914 ¡Todos los ojos puestos en mí! 405 00:39:52,645 --> 00:39:55,348 Rascaré a cualquiera que se mueva... 406 00:39:57,681 --> 00:40:02,563 Ángel milagroso, perfección de perfección... 407 00:40:02,586 --> 00:40:07,284 - ¡Fabuloso! - Mago, ¿lo has hecho? 408 00:40:08,036 --> 00:40:11,627 necesito saber ¿Qué Venus es esta? 409 00:40:11,834 --> 00:40:15,719 ¿Qué Juno? ¿Qué Minerva? 410 00:40:15,779 --> 00:40:19,019 Que hijo de puta ¿Cosiste este conjunto? 411 00:40:19,061 --> 00:40:22,120 Mientras necesito saber ¿Quién te envió aquí...? 412 00:40:22,421 --> 00:40:25,823 Es el destino quien me envía... 413 00:40:25,883 --> 00:40:28,225 He dado la vuelta al mundo... 414 00:40:28,252 --> 00:40:32,415 ...reyes y reinas conocidos tan ricos que se aburren... 415 00:40:32,490 --> 00:40:36,173 ...como ese príncipe alemán ¡Por la mierda! 416 00:40:36,291 --> 00:40:41,578 ¿Qué derechos tienes? sobre esta criatura celestial? 417 00:40:41,623 --> 00:40:45,539 ¿Qué derechos? ¡Ella es mi esposa! 418 00:40:46,745 --> 00:40:51,522 Que tonto no darse cuenta ¡tú eres el marido! 419 00:40:51,617 --> 00:40:56,452 La frente de un poeta, ojos. de un pensador de un emperador... 420 00:40:56,487 --> 00:41:02,873 ... cofre de un guerrero, manos de caballero, fuertes y bondadosas... 421 00:41:03,416 --> 00:41:07,749 Porque amo la naturaleza, Me encanta vivir al aire libre... 422 00:41:07,792 --> 00:41:11,166 - ...brindar, jugar a las cartas... - ¿Qué pasa? 423 00:41:11,257 --> 00:41:13,907 Uh... no, pederasta. 424 00:41:14,575 --> 00:41:21,077 Estoy aquí por orden de su señor. ... Duque Guazzone da Vellentri. 425 00:41:21,419 --> 00:41:27,258 Él dijo: "Ve, pinta Señora Ubalda, cuya belleza... 426 00:41:28,094 --> 00:41:31,252 ... ¡es fabuloso!" 427 00:41:32,129 --> 00:41:36,454 Pero el duque no me habló de ti. tan linda y guapa... 428 00:41:36,814 --> 00:41:40,480 Si señor, es con usted que me retiraré... 429 00:41:40,555 --> 00:41:43,835 ... ¡para pintarte desnuda! 430 00:41:43,946 --> 00:41:46,271 ¿Te has vuelto loco? 431 00:41:46,305 --> 00:41:51,446 - ¿Te atreves a desobedecer al duque? - ¡No, pero te dijo que pintaras a Ubalda! 432 00:41:51,501 --> 00:41:53,263 Cierto... 433 00:41:53,307 --> 00:41:55,808 - ¿Te atreves a desobedecer al duque? - Nunca... 434 00:41:55,812 --> 00:41:58,631 - Entonces hazte pintar... - No. 435 00:41:59,013 --> 00:42:01,627 -¿No? - No ? 436 00:42:02,092 --> 00:42:06,793 No. Ningún hombre más que mi marido. ¡Puedes verme desnudo! 437 00:42:06,865 --> 00:42:09,667 Hombre ? 438 00:42:10,740 --> 00:42:13,629 Como quieras, marido... 439 00:42:13,914 --> 00:42:16,410 - La clave... - ¿La clave? 440 00:42:16,482 --> 00:42:20,300 - Si tengo que estar desnudo... - ¡No está desnuda con el cinturón de castidad! 441 00:42:20,806 --> 00:42:24,347 Vale... aquí tienes. 442 00:42:24,701 --> 00:42:27,139 Adiós cariño... 443 00:42:44,516 --> 00:42:50,204 ¡Oye, ven y mira! el pintor ¡Llevándola a desnudarse! 444 00:42:50,989 --> 00:42:53,293 Entra... 445 00:42:59,946 --> 00:43:02,441 ¿Estarás cómodo aquí? 446 00:43:02,533 --> 00:43:04,743 ¿En el suelo? 447 00:43:05,233 --> 00:43:07,820 ¡Muy cómodo! 448 00:43:07,884 --> 00:43:10,732 - Cuando usted quiera, maestro... - Todavía no. 449 00:43:11,006 --> 00:43:14,039 ¡Puedo sentir la parálisis! 450 00:43:14,073 --> 00:43:16,426 Ay madre... 451 00:43:17,076 --> 00:43:19,851 Cuídala bien... 452 00:43:20,325 --> 00:43:23,423 Voy a buscar mis cosas... 453 00:43:25,189 --> 00:43:29,622 Mi señora, ¿a qué espera? No molestes al pintor... 454 00:44:06,168 --> 00:44:09,559 - ¿Qué haces, maestro? - Lo he cerrado. 455 00:44:09,567 --> 00:44:13,102 ¿Por qué? ¡Estoy en guardia aquí afuera! 456 00:44:13,364 --> 00:44:16,198 - Nadie debe entrar, ni siquiera tú. - Por qué ? 457 00:44:16,224 --> 00:44:19,819 Para que no rompas mi... inspiración. 458 00:44:24,442 --> 00:44:27,649 - Quién es ese ? - ¿OMS? ¡Soy yo! 459 00:44:52,670 --> 00:44:57,164 Déjame pasar, ¡Tengo la escalera y la subiré! 460 00:45:31,297 --> 00:45:35,435 Tu me importas ¿por qué me miras así? 461 00:45:37,359 --> 00:45:41,660 Un pintor tiene ojos. como de un doctor... 462 00:45:43,104 --> 00:45:46,039 ...enloquecido... 463 00:45:51,253 --> 00:45:54,202 ¡Déjame levantarme, déjame levantarme! 464 00:45:58,098 --> 00:46:00,809 ¡Déjame levantar! 465 00:46:04,539 --> 00:46:06,986 ¡Vamos, déjame levantarme! 466 00:46:09,400 --> 00:46:12,242 ¡Vamos, fuera del camino! 467 00:46:12,295 --> 00:46:14,322 ¡Déjame mirar! 468 00:46:14,344 --> 00:46:16,389 ¡Es mi turno! 469 00:46:17,296 --> 00:46:20,713 Maestro, ¿por qué no puedo oír? ¿Tu voz ya? 470 00:46:20,784 --> 00:46:23,738 ¡Qué raro, hablo constantemente! 471 00:46:23,799 --> 00:46:27,163 Lo siento, pero no escucho nada... tal vez me estoy quedando sordo. 472 00:46:49,867 --> 00:46:54,179 Maestro... es inspiración ¿viene o no viene? 473 00:46:54,794 --> 00:46:57,283 Casi... 474 00:47:00,207 --> 00:47:03,162 ¡Quédate quieto, no empujes! 475 00:47:09,634 --> 00:47:13,990 - ¿Qué estás esperando? - Dame tiempo, estoy confundido... 476 00:47:14,209 --> 00:47:16,860 ...con toda esta actuación gay... 477 00:47:28,712 --> 00:47:31,476 - Soy un verdadero macho, ¿eh? - La clave... 478 00:47:31,506 --> 00:47:34,118 Bien... ¡la llave! 479 00:47:38,470 --> 00:47:41,441 Ok, ¡lo voy a abrir! 480 00:47:41,683 --> 00:47:45,506 ¡Te dije que te fueras! 481 00:47:48,033 --> 00:47:51,601 Ánimo, maestro... 482 00:47:52,484 --> 00:47:56,666 ¡Tengo miedo de romperlo! Quiero decir, 'rasgar el lienzo'... 483 00:47:57,422 --> 00:48:00,650 ¡El lienzo para pintar, por supuesto! 484 00:48:04,534 --> 00:48:07,439 - ¡Cuidadoso! - ¡Cuidado, nos caeremos! 485 00:48:10,031 --> 00:48:12,740 ¿Lo que pasó? 486 00:48:14,065 --> 00:48:16,742 Pero... ¿qué pasó? 487 00:48:20,975 --> 00:48:25,073 ¡Sucios mirones! 488 00:48:25,768 --> 00:48:28,476 ¡Toma esto! 489 00:48:28,533 --> 00:48:32,553 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Estaban espiando a mi esposa desnuda! 490 00:48:32,580 --> 00:48:36,820 ¡Oh... golpéalos, sin piedad! 491 00:48:37,163 --> 00:48:39,581 ¡Lo haré y algunos! 492 00:48:42,019 --> 00:48:45,896 ¡¿Olimpio De' Pannocchieschi?! ¡Te voy a matar! 493 00:48:46,185 --> 00:48:49,432 te destriparé, ¡Arráncate el corazón! 494 00:48:49,504 --> 00:48:54,896 ¡Te daré de comer a los cerdos! ¡Bruto asqueroso! 495 00:48:56,388 --> 00:48:58,645 ¡Ya viene! 496 00:48:59,977 --> 00:49:03,364 Está muy enojado... ¡Dios sabe por qué! 497 00:49:04,214 --> 00:49:07,604 ¡Abre, sucio gusano! 498 00:49:07,638 --> 00:49:12,666 ¡Abre o te mato! ¡Usted también, señora, ábrase! 499 00:49:13,688 --> 00:49:15,751 ¡Ayuda! 500 00:49:15,767 --> 00:49:20,543 ¡Ayúdame, marido! ¡El pintor ha sacado su "pincel"! 501 00:49:20,594 --> 00:49:23,657 ¡Está intentando violarme! 502 00:49:23,735 --> 00:49:28,269 ¡No abras! ¡Nos romperá el trasero a ambos! 503 00:49:30,386 --> 00:49:33,421 ¿Cómo bajaron? 504 00:49:42,408 --> 00:49:47,221 - ¡Me largo de aquí! - Ve, ve... ¡mi perro te atrapará! 505 00:50:10,043 --> 00:50:12,397 Lo siento... 506 00:50:47,009 --> 00:50:50,633 ¡Rápido, llévame con él! 507 00:51:11,656 --> 00:51:15,047 ¡Una emboscada, otro ladrón! 508 00:51:16,402 --> 00:51:19,192 ¡Cállate! 509 00:51:28,178 --> 00:51:33,101 ¿Siempre tomas el mismo camino? ¿Nunca pasas por "vete a la mierda"? 510 00:51:36,571 --> 00:51:39,584 ¿Adónde me has llevado? 511 00:51:45,781 --> 00:51:49,086 ¡Aquí estoy, padre! ¿Me llamaste? 512 00:51:50,274 --> 00:51:53,244 ¿Tú también eres maricón? 513 00:51:53,750 --> 00:51:57,437 Lo siento. tu jefe no ha ido, ¿verdad? 514 00:51:57,476 --> 00:52:00,662 Me estaba dando consejos pero me quedé dormido... 515 00:52:00,693 --> 00:52:03,478 ...después de todos esos golpes! 516 00:52:03,515 --> 00:52:08,561 ¡Ahí está! Mira esa fiesta... uvas, pollo, pan... 517 00:52:08,585 --> 00:52:11,736 Cuando no golpea, ¡come! 518 00:52:15,879 --> 00:52:19,040 ¿Puedo, padre? ¿Cómo es la comida? 519 00:52:19,090 --> 00:52:22,108 - Como en tu propia casa... - ¡Entonces me voy! 520 00:52:22,147 --> 00:52:26,547 ¡Qué alboroto! debes aceptar todo lo que el cielo envía... 521 00:52:26,561 --> 00:52:30,422 ... como acepto este bocado de penitencia. 522 00:52:31,517 --> 00:52:34,651 Por cierto, ¿Estás en paz con Dios? 523 00:52:34,700 --> 00:52:37,815 Sí, nos saludamos, pero realmente no hablamos... 524 00:52:43,898 --> 00:52:46,479 - ¿Sirves pollos? - Atendemos a cualquiera... 525 00:52:46,569 --> 00:52:49,205 ¡Ella me reconoció a la vista! 526 00:52:50,746 --> 00:52:55,887 - ¿Cómo te llamas, hija mía? - Mi nombre es Candy, pero llámame Handy... 527 00:52:56,425 --> 00:53:00,559 - ¿Dónde está tu padre? - Soy huérfano. 528 00:53:00,754 --> 00:53:03,752 - ¿Hermanos? - Ninguno... 529 00:53:04,267 --> 00:53:09,071 - ¡No me digas que no tienes prometido! - Yo no... 530 00:53:09,081 --> 00:53:13,460 - Vivo triste y sola... - No te preocupes, hija mía... 531 00:53:13,505 --> 00:53:18,322 ... nunca se está solo en la vida, si quieres... 532 00:53:29,116 --> 00:53:32,678 Se me olvidó... soy un pobre fraile, para que pagues la cuenta. 533 00:53:32,752 --> 00:53:35,954 - ¿No tienes dinero? - He renunciado a todo... 534 00:53:35,958 --> 00:53:38,556 Seguro que no lo has hecho ¡Renunció a comer! 535 00:53:38,992 --> 00:53:43,624 Ese consejo que pedí, todavía no lo has dado... 536 00:53:43,671 --> 00:53:47,495 Vale, pero dime... 537 00:53:47,506 --> 00:53:50,339 ... ¿quién es esta mujer? ¿Te está volviendo tan loco? 538 00:53:50,434 --> 00:53:54,961 Doña Ubalda, la esposa del maestro Oderisi, el molinero. ¿Lo conoces? 539 00:53:55,048 --> 00:53:57,329 ¡Con seguridad! 540 00:53:57,409 --> 00:54:02,585 Esa mofeta me vendió ¡Dos sacos de harina llenos de gusanos! 541 00:54:02,651 --> 00:54:05,797 el quiere robar el agua de mis campos! 542 00:54:05,806 --> 00:54:08,140 - ¿No podemos joderlo? - Qué ? 543 00:54:08,161 --> 00:54:11,585 Quiero decir, ¿cómo puedo conseguir ¿ponerle los cuernos? 544 00:54:13,308 --> 00:54:18,232 Con gran astucia... debes jugar la "estrategia del pintor". 545 00:54:18,305 --> 00:54:22,492 ¿De nuevo? te lo dije ¡Qué bien te fue ya! 546 00:54:22,502 --> 00:54:27,084 Silencio, déjame hablar... Me refiero a un verdadero pintor. 547 00:54:27,144 --> 00:54:30,188 ¿Conoces al famoso maestro? ¿Caterano da Nola? 548 00:54:30,252 --> 00:54:34,720 ¡Sí, el pintor del duque Guazzone! A eso jugué... 549 00:54:34,793 --> 00:54:37,737 - Entonces lo entiendes todo... - Claro... 550 00:54:37,806 --> 00:54:41,804 ¡No he entendido nada! Soy inteligente, pero no muy... 551 00:54:41,856 --> 00:54:44,699 Y con todos estos golpes... 552 00:54:44,728 --> 00:54:48,841 ... se siente como si fueran dos murciélagos están discutiendo en mi cabeza. 553 00:54:48,883 --> 00:54:54,140 Entonces vete a descansar. Voy a consolar a esa pobre niña... 554 00:54:54,221 --> 00:54:58,379 - Hablaremos más después. - Sí, más tarde... 555 00:54:58,957 --> 00:55:01,872 ...¡después de que ella te puso Handy! 556 00:55:09,907 --> 00:55:12,649 Esto es un pecado, hija mía... 557 00:55:12,722 --> 00:55:15,889 ... lo expliqué para que puedas evitarlo... 558 00:55:15,935 --> 00:55:18,628 - ¿He sido claro? - No... 559 00:55:18,655 --> 00:55:20,544 ¿No? 560 00:55:20,612 --> 00:55:24,546 ¡Pero me quejé dos veces! 561 00:55:25,510 --> 00:55:30,685 Vives en el campo ¡Pero eres testarudo! 562 00:55:32,164 --> 00:55:34,925 Tal vez no lo hice explicarme correctamente? 563 00:55:34,981 --> 00:55:40,283 No, lo explicaste muy bien. pero me gustaría saber más... 564 00:55:40,306 --> 00:55:45,306 ¿Más? Está bien. Te lo explicaré por última vez... 565 00:55:46,318 --> 00:55:49,075 ... pero es el último ! 566 00:55:50,960 --> 00:55:54,047 - ¡El escondite del fraile! - ¿Qué deseas? 567 00:55:54,076 --> 00:55:56,556 ¿Puedo llevarme también? 568 00:55:56,560 --> 00:55:59,502 ¿Cómo te atreves? ¿No puedes ver? ¿Estoy haciendo un panance? 569 00:55:59,537 --> 00:56:02,436 solo queria el consejo pedí... 570 00:56:02,464 --> 00:56:04,864 Si no, no me muevo... 571 00:56:04,899 --> 00:56:07,288 ¿No te irás? 572 00:56:09,322 --> 00:56:12,117 - ¿Me escucharás, hijo mío? - ¡Sí, claro! 573 00:56:12,224 --> 00:56:16,155 Pero date prisa, o tu penitencia pasará frío... 574 00:56:16,985 --> 00:56:20,973 Debes detener al pintor. en el paso de Castagnaccio... 575 00:56:21,036 --> 00:56:25,501 Con confianza le dices, "¡Vengo en nombre del Duque Guazzone!" 576 00:56:25,633 --> 00:56:31,416 Cuando dices "Guazzone" debe ser ¡Como un relámpago en un cielo despejado! 577 00:56:31,425 --> 00:56:36,520 "Él te ordena que te vayas al molino del maestro Oderisi... 578 00:56:36,589 --> 00:56:39,276 ...para tomar lo bello Señora Ubalda." 579 00:56:39,295 --> 00:56:43,835 Una vez tomada, debes conducirla. al castillo del duque. 580 00:56:44,002 --> 00:56:46,886 ella debe ser el modelo por el gran fresco... 581 00:56:46,961 --> 00:56:50,686 ...que adornará las paredes del salón de banquetes. 582 00:56:50,766 --> 00:56:54,164 Maestro Deodato, ¿Funciona este cinturón de castidad? 583 00:56:54,256 --> 00:56:59,234 Es mi obra maestra. Ninguno excepto yo ¡Puedes abrirlo sin llave! 584 00:56:59,295 --> 00:57:03,148 - ¿Es bueno contra los pintores? - Bueno contra todo artista... 585 00:57:04,190 --> 00:57:06,199 - Jefe. - ¿Qué es? 586 00:57:06,281 --> 00:57:09,187 - El maestro pintor ha vuelto. - ¿Otra vez? 587 00:57:10,672 --> 00:57:13,170 ¡Hazte a un lado, campesino! 588 00:57:13,187 --> 00:57:18,293 Soy Caterano da Nola, famoso. pintor y gran talento... 589 00:57:18,449 --> 00:57:21,767 Por orden de Duque Guazzone da Viterbo... 590 00:57:21,798 --> 00:57:25,685 ... he venido a tomar tu esposa, miller. 591 00:57:25,766 --> 00:57:29,088 ¿Por qué, maestro? 592 00:57:28,984 --> 00:57:33,506 Para llevarla al castillo, donde puedo pintarla a gusto... 593 00:57:33,551 --> 00:57:37,201 ¡Te pintaré, hijo de la playa! 594 00:57:37,335 --> 00:57:44,035 - ¡Ahora te arreglaré! - ¡Cálmate, para! ¡Medio! 595 00:57:44,170 --> 00:57:49,165 Rápido, deténganlo, o al Duque Guazzone. le cortará la cabeza! 596 00:57:50,525 --> 00:57:55,429 Rápido, o el regimiento del duque caerá sobre nosotros! 597 00:58:00,108 --> 00:58:02,823 - ¡Ay, madre! - Para, para... 598 00:58:07,359 --> 00:58:12,288 Maestro Oderisi, ¿qué has hecho? ¡La ira del duque será grande! 599 00:58:12,458 --> 00:58:16,762 - ¡Es él quien envió al pintor! - ¡Qué pintor! 600 00:58:16,784 --> 00:58:20,923 Este es Olimpio ¡Ese puto prostituto! 601 00:58:22,378 --> 00:58:25,438 ¡El duque te hará pagar! 602 00:58:25,690 --> 00:58:28,543 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 603 00:58:28,613 --> 00:58:33,161 Dile al duque que soy inocente. No quise ofender. 604 00:58:33,430 --> 00:58:35,606 ¡Cálmate, verdad! 605 00:58:35,687 --> 00:58:39,021 ¿No ves que está durmiendo? ¡Lo despertarás! 606 00:59:04,963 --> 00:59:07,504 ¡Oye, muévete! 607 00:59:10,725 --> 00:59:14,364 si llegamos tarde ¡Será tu culpa! 608 00:59:15,064 --> 00:59:20,282 Me incriminaron, nunca lo haría ¡falta respeto al duque! 609 00:59:21,239 --> 00:59:23,683 ¿Puedes probarlo? 610 00:59:25,665 --> 00:59:27,794 ¿No? ¿Entonces? 611 00:59:27,835 --> 00:59:30,515 ¡Es la verdad, soy inocente! 612 00:59:31,577 --> 00:59:35,032 Este tipo también era inocente... o al menos dijo que lo era. 613 00:59:35,163 --> 00:59:38,963 - ¿No existe la justicia? - Seguro que existe... 614 00:59:39,033 --> 00:59:42,480 - Pero se necesita dinero, y si tienes alguno... 615 00:59:42,497 --> 00:59:47,874 ... tengo un amigo abogado, un eminente jurista... 616 00:59:47,950 --> 00:59:51,027 - ¿Lo llamo? - Bueno, si es eminente... 617 01:00:19,264 --> 01:00:21,993 no te asuste aunque sea un poquito? 618 01:00:22,042 --> 01:00:24,904 - No... - Entonces lo intentaré de nuevo... 619 01:00:30,256 --> 01:00:33,920 - Mejor esta vez, ¿no? - ¡Ven y come! 620 01:00:34,582 --> 01:00:37,452 No puedo, tengo un compromiso... 621 01:00:37,502 --> 01:00:40,265 Estoy acompañando una procesión recorriendo los molinos para pedir harina.... 622 01:00:41,367 --> 01:00:45,070 - ¿Una procesión de qué? - Eh... son leprosos... 623 01:00:48,157 --> 01:00:50,992 Oye, ¿a dónde vas? 624 01:00:51,007 --> 01:00:53,882 ¡No son malos! 625 01:00:54,912 --> 01:00:58,484 ¡Soy yo el listillo! 626 01:00:59,166 --> 01:01:03,239 Señora Ubalda, ¿y ahora qué? 627 01:01:20,008 --> 01:01:22,830 - ¿Qué es ese ruido? - Ah, vamos... 628 01:01:22,888 --> 01:01:25,721 - No, un momento... - ¡Siempre dices eso! 629 01:01:25,763 --> 01:01:28,869 ¿No puedes oírlo? ¡Quizás el molinero haya vuelto! 630 01:01:29,054 --> 01:01:32,262 ¡Mi marido celoso! 631 01:01:43,384 --> 01:01:46,164 -¡Abrir! - ¿Quién es? 632 01:01:46,240 --> 01:01:49,800 yo soy el duro eso cura! 633 01:01:49,800 --> 01:01:53,756 Eso es. Soy el amor personificado... Bueno, lo que sea... 634 01:01:53,936 --> 01:01:56,727 - 50 florines, señor... - ¡Joder! 635 01:01:56,813 --> 01:01:59,353 - ¿Lo lamento? - ¡Dije: "la justicia es cara"! 636 01:01:59,420 --> 01:02:02,357 Miller, es tu cabeza vale menos? 637 01:02:02,377 --> 01:02:05,721 No, pero lo estaba sumando... 5 al soldado que te llamó... 638 01:02:06,049 --> 01:02:10,283 ... 10 para ti, son 15 ... ¿Quién se queda con los otros 35? 639 01:02:10,293 --> 01:02:13,727 Duque Guazzone... ¿Quién más reparte justicia? 640 01:02:21,005 --> 01:02:24,347 ¡Pero tú eres Olimpio! ¡No eres mi marido! 641 01:02:24,379 --> 01:02:26,864 ¿Por qué es el único que tiene una polla? 642 01:02:27,827 --> 01:02:30,570 ¡No es mi marido! 643 01:02:30,637 --> 01:02:33,788 - ¡No es mi marido! - ¿Me has visto de perfil? 644 01:02:33,841 --> 01:02:37,771 - ¡Ganas a cambio! - ¡Es ahora mi marido! 645 01:02:37,792 --> 01:02:41,064 ¿Por qué gritar? ¡Aquí sólo estamos nosotros dos! 646 01:02:41,784 --> 01:02:44,862 No es mi marido... 647 01:03:14,570 --> 01:03:17,318 Está muerto... 648 01:03:37,240 --> 01:03:40,734 Giannetto, ¿qué hemos hecho? tengo miedo... 649 01:03:40,853 --> 01:03:45,114 Mantengamos la calma, Ubalda. Olimpio era un tipo raro... 650 01:03:45,178 --> 01:03:48,507 Pensarán que se ha ido de viaje. sin decírselo a nadie... 651 01:03:48,591 --> 01:03:51,663 No te preocupes, no corremos ningún peligro. 652 01:03:51,672 --> 01:03:54,518 - ¿Está seguro? - Por supuesto... 653 01:03:54,631 --> 01:03:56,920 ... y en fin, ¿quién va? mirar en un pozo negro? 654 01:04:01,751 --> 01:04:03,958 ¡Dama! 655 01:04:04,032 --> 01:04:06,790 ¿De quién es esta armadura? 656 01:04:06,933 --> 01:04:10,592 ¿Te has acostado con ese cerdo de Olimpio? 657 01:04:11,427 --> 01:04:15,063 - He querido... - ¡Lo sé muy bien, joder! 658 01:04:15,287 --> 01:04:18,506 Por eso terminé en esa jaula! 659 01:04:18,591 --> 01:04:22,692 - ¿Crees que cedí? - En realidad, sí. 660 01:04:24,167 --> 01:04:26,736 ¡¿Cómo te atreves?! 661 01:04:26,752 --> 01:04:30,542 Soy una mujer tímida y fiel.... 662 01:04:31,149 --> 01:04:35,017 Cuando Olimpio lo intentó para poseerme... 663 01:04:35,585 --> 01:04:40,259 ... ¡Lo caliento con este garrote! 664 01:04:40,480 --> 01:04:44,235 - ¡Como esto! ¡Como esto! - ¡Oye, basta! 665 01:04:44,328 --> 01:04:48,270 - ¿Me crees? - ¡Claro que te creo! 666 01:04:48,986 --> 01:04:51,840 - Y... creo que está muerto. - ¡¿Muerto?! 667 01:04:51,848 --> 01:04:54,620 ¡San Cerúsico, virgen y mártir! 668 01:04:54,662 --> 01:04:56,922 ¿Qué hiciste con el cuerpo? 669 01:04:56,995 --> 01:04:59,939 Le tiré donde se merece... en el pozo negro. 670 01:04:59,954 --> 01:05:02,043 ¿El pozo negro? 671 01:05:02,137 --> 01:05:04,896 Entonces, tenemos que deshazte de este srmor. 672 01:05:04,907 --> 01:05:08,441 - Deberíamos enterrarlo... - Sí, pero no cerca de casa. 673 01:05:08,490 --> 01:05:11,951 Ayúdame, lo voy a enterrar. en el campo. 674 01:05:12,021 --> 01:05:15,182 Excelente idea, cuidate que no te vean... 675 01:05:26,489 --> 01:05:31,766 Olimpio De'Pannocchieschi, tú Intentó engañarme, pero estás muerto. 676 01:05:31,870 --> 01:05:36,556 Cuando me haya deshecho de esta armadura, nadie sospechará de mí... 677 01:05:37,008 --> 01:05:42,233 Sí, pero... ¿por qué enterrarlo? Podría usarlo para vengarme... 678 01:05:42,918 --> 01:05:45,988 Por supuesto… ¡qué estupidez! 679 01:05:46,032 --> 01:05:49,338 Es una oportunidad única... 680 01:05:53,790 --> 01:05:58,241 Querido Uguccione, dame más... 681 01:06:01,503 --> 01:06:05,572 - Señora, ¿escuchó algo? - ¡No estoy hecho de piedra! 682 01:06:05,955 --> 01:06:09,066 ¡Lo siento todo! 683 01:06:09,448 --> 01:06:12,371 ¡Escuché claramente pasos! 684 01:06:13,056 --> 01:06:16,071 santa fertilidad, ¡Mi marido ha vuelto! 685 01:06:16,150 --> 01:06:19,663 ¡Oye, debajo de la cama! - ¡Siempre termina así! 686 01:06:20,095 --> 01:06:22,893 Yo abriré, querido esposo. 687 01:06:23,108 --> 01:06:26,391 En tu ausencia, Preferí encerrarme en... 688 01:06:30,112 --> 01:06:34,077 ¿Qué pasó? ¿Por qué no hablas? 689 01:06:36,932 --> 01:06:41,051 ¿Qué ocurre? ¿Estás enojado conmigo? 690 01:06:44,411 --> 01:06:49,900 Hiciste bien en volver, mi penitencia termina a medianoche... 691 01:06:49,952 --> 01:06:54,894 veo tu deseo y estoy lista para complacerte... 692 01:07:06,548 --> 01:07:08,912 Pero... 693 01:07:09,073 --> 01:07:11,667 - ¡Pero tú no eres mi marido! - ¡No! 694 01:07:11,731 --> 01:07:15,458 - ¡Ayuda, no es mi marido! - ¡Silencio! 695 01:07:15,542 --> 01:07:17,951 ¡Callarse la boca! 696 01:07:50,447 --> 01:07:53,446 ¿Estás seguro? ¿El molinero estaba muerto? 697 01:07:53,462 --> 01:07:56,308 Si no lo fuera, él estará ahí abajo... 698 01:07:56,382 --> 01:08:01,650 Señora, no soy un asesino, pero... Mejor maestro Oderisi que nosotros. 699 01:08:01,954 --> 01:08:05,386 Sí... mejor él. 700 01:08:08,516 --> 01:08:10,282 ¿Dónde estoy? 701 01:08:10,337 --> 01:08:14,175 No se preocupe, maestro Oderisi, ¡Ambos estamos metidos en una mierda profunda! 702 01:08:14,892 --> 01:08:17,568 - ¿No estabas muerto? - ¿Te lo dijo tu esposa? 703 01:08:17,572 --> 01:08:20,194 - ¿Te habló de su amante? - ¿Qué? 704 01:08:20,237 --> 01:08:22,252 Eres un cornudo, maestro Oderisi... 705 01:08:22,340 --> 01:08:26,994 ¡Maldito pícaro, mira quién habla! ¡Te mostraré quién es el cornudo! 706 01:08:27,605 --> 01:08:30,347 ¿Por quién me tomas? 707 01:08:30,673 --> 01:08:33,483 ¡Tu esposa también tiene un amante! 708 01:08:33,555 --> 01:08:36,489 - ¡Así que tú también lo intentaste! - Sí, pero no llegué a ninguna parte. 709 01:08:36,548 --> 01:08:38,764 ¡Yo tampoco! 710 01:08:39,103 --> 01:08:42,134 En ese caso, es hora de que hablemos... 711 01:08:42,345 --> 01:08:46,425 - Sí, hablemos... - Por fin... 712 01:08:47,513 --> 01:08:51,224 ¡Toma eso, cara de mierda! 713 01:08:52,038 --> 01:08:54,758 - ¡Fuera, si tienes agallas! - ¡No es fácil! 714 01:08:54,778 --> 01:08:57,261 Yo te ayudaré. 715 01:08:57,638 --> 01:09:00,527 Perdiste la lengua, ¿eh? 716 01:09:01,309 --> 01:09:03,992 ¡Oderisi, toma esto! 717 01:09:04,431 --> 01:09:07,500 ¡Te tengo allí, no! 718 01:09:08,089 --> 01:09:10,119 ¡Idiota feo! 719 01:09:10,189 --> 01:09:13,419 Feo tal vez... idiota seguro! 720 01:09:14,076 --> 01:09:16,475 ¡Duque Guazzone! 721 01:09:17,557 --> 01:09:20,611 ¡Te tengo! ¡Qué cabezazo! 722 01:09:20,682 --> 01:09:23,661 ¡¿Quién sabe qué hay en mi cabeza?! 723 01:09:30,272 --> 01:09:33,875 - Ven aquí... - ¿Cómo me llamo? ¿Quién soy yo? ¿Llovió? 724 01:09:37,994 --> 01:09:41,744 ¡Basta, Oderisi! Estamos limpios ahora, ¿no? 725 01:09:50,559 --> 01:09:55,134 - Detente, he perdido la sed... ¿paz? - Paz. 726 01:09:57,351 --> 01:10:01,197 Sin embargo, según yo ¡tu esposa es fácil de follar! 727 01:10:01,287 --> 01:10:06,089 Ella es un poco puta. ¡Pero lo tuyo tampoco es una broma! 728 01:10:06,153 --> 01:10:10,706 Hay un proverbio que dice, "¡En casa se encuentran esposas y bueyes!" 729 01:10:10,709 --> 01:10:13,908 Encontramos esposas ¡pero no ha funcionado! 730 01:10:13,910 --> 01:10:17,062 ¿Eso significa que la próxima vez? ¡¿Lo intentaremos con bueyes?! 731 01:10:18,014 --> 01:10:21,156 Sinceramente, Olimpio... 732 01:10:21,360 --> 01:10:25,431 - ¿Le gusta mi esposa, señora Ubalda? - ¡Mierda! 733 01:10:25,675 --> 01:10:30,044 - ¿Joder si o joder no? - ¡Qué pregunta… joder si! 734 01:10:30,339 --> 01:10:32,189 De acuerdo... 735 01:10:32,263 --> 01:10:37,390 ...y confieso que me gusta tu esposa, Lady Fiamma. 736 01:10:37,993 --> 01:10:41,789 ¿Me equivoco o tú? ¿Proponiendo que intercambiemos cuernos? 737 01:10:42,473 --> 01:10:46,324 Sólo digo que ninguno de nosotros quiere que otros disfruten de nuestras esposas... 738 01:10:46,415 --> 01:10:49,748 - Correcto. Disculpe... - Gracias. 739 01:10:54,072 --> 01:10:57,349 En otras palabras, ¡Nuestra diversión es nuestro negocio! 740 01:10:59,947 --> 01:11:02,940 ¿Cómo es que no se ahogaron? en el pozo negro? 741 01:11:03,186 --> 01:11:08,409 A los hombres les gusta eso tener al diablo de su lado. 742 01:11:08,501 --> 01:11:11,935 Cuando llegaron a casa, ¿Perdonaron a sus esposas? 743 01:11:11,977 --> 01:11:16,802 No solo, sino que lo confirmaron. ¡Un vil acuerdo de intercambio! 744 01:11:16,866 --> 01:11:19,466 Quieres decir que cada uno duerme con la esposa del otro? 745 01:11:19,487 --> 01:11:22,497 ¿Quién sabe cómo serán? después de este pecado! 746 01:11:23,361 --> 01:11:26,830 ¡Qué tiempos! El fin del mundo realmente viene... 747 01:11:26,938 --> 01:11:29,540 ¡Ay madre! 748 01:11:39,970 --> 01:11:43,038 Todo en seda bordada, un verdadero sueño... 749 01:11:43,410 --> 01:11:47,514 Tienes razón, yo mismo lo he visto La duquesa usa ese vestido. 750 01:11:47,603 --> 01:11:50,866 - Dicen que viene de Francia... - Los franceses tienen sastres errantes... 751 01:11:50,932 --> 01:11:53,804 ... pero encuentro ese vestido verdaderamente escandaloso! 752 01:11:53,809 --> 01:11:56,439 - ¿Crees que es demasiado corto? - ¡Muy corto! 753 01:11:56,530 --> 01:11:59,268 Pensar que incluso se nota tus tobillos! 754 01:11:59,355 --> 01:12:02,581 Cielos, ¿dónde quedará esta moda? guiarnos? 755 01:12:02,633 --> 01:12:05,623 ¡Dirán que somos fáciles! 756 01:12:05,686 --> 01:12:10,281 Entonces, ¿me darás? ¿Tu llave del cinturón de castidad? 757 01:12:10,406 --> 01:12:13,786 Aunque la palabra La 'castidad' no le conviene... 758 01:12:13,846 --> 01:12:17,144 - ¡Aquí! - Supongo que quieres el mío... 759 01:12:20,197 --> 01:12:24,997 Pero no te enamores... y vuelve a cerrarla tan pronto como haya terminado. 760 01:12:27,242 --> 01:12:30,204 ¿Crees que harán preguntas? 761 01:12:30,283 --> 01:12:32,482 ¡Qué preguntas! 762 01:12:32,547 --> 01:12:34,657 A lo sumo gritarán un poco... 763 01:12:35,126 --> 01:12:37,925 - ¿Caballeros? - ¡Aquí! 764 01:12:37,986 --> 01:12:40,923 Éste es un buen lugar, ¿no? 765 01:12:40,990 --> 01:12:43,168 Perfecto, diría yo... 766 01:12:43,199 --> 01:12:47,677 Es un día maravilloso, para comer y hacer el amor... 767 01:12:48,519 --> 01:12:50,916 Aquí, mi señora... 768 01:12:51,886 --> 01:12:54,114 ¡Aquí estamos! 769 01:12:54,292 --> 01:12:58,630 Olimpio, ¿prefieres? ¿Comer o hacer el amor? 770 01:12:59,693 --> 01:13:04,074 Prefiero hacer el amor, pero ¡Yo tampoco me quedo atrás para comer! 771 01:13:06,116 --> 01:13:08,836 - ¿Y ustedes, señoras? - Amar... 772 01:13:08,926 --> 01:13:12,695 - ...porque comer engorda... - ...y por lo tanto poco atractivo... 773 01:13:12,739 --> 01:13:15,189 bien dicho 774 01:13:23,015 --> 01:13:26,544 Fiamma, espero que no lo hayas hecho. Olvidé las cebollas... 775 01:13:26,742 --> 01:13:30,562 ¿Cebollas? Pero no te gustan... 776 01:13:30,985 --> 01:13:33,405 ...dices que son pesados... 777 01:13:33,411 --> 01:13:37,083 Bueno, una vez maté a un oído de búfalos con un solo aliento... 778 01:13:37,264 --> 01:13:40,857 ... sin ofender a la presente compañía, entiendes... 779 01:13:39,977 --> 01:13:42,615 Pero al maestro Oderisi le gustan las cebollas... 780 01:13:42,666 --> 01:13:44,491 ¿Yo? 781 01:13:44,539 --> 01:13:46,588 Ah, sí... ¡por supuesto! 782 01:13:46,599 --> 01:13:49,480 Imposible, siempre lo has hecho ¡Odiaba las cebollas! 783 01:13:49,529 --> 01:13:54,081 ¡Los adoro! pero en casa No quiero que mi aliento te moleste. 784 01:13:54,084 --> 01:13:57,979 Puedes comer un carro lleno aquí, todo se evaporará. 785 01:13:58,326 --> 01:14:02,356 Fiamma, recuerda ¿Ese huerto cerca de aquí? 786 01:14:02,392 --> 01:14:05,245 - ¿Por qué no vas a buscar unas cuantas cebollas? - Como quieras... 787 01:14:05,251 --> 01:14:08,322 ...ya que te da placer... Iré a buscar unas cebollas... 788 01:14:08,426 --> 01:14:11,223 Te acompañaré... 789 01:14:11,336 --> 01:14:13,863 Si mi marido está de acuerdo... 790 01:14:13,930 --> 01:14:17,825 Oderisi es como un hermano... ¡El estúpido, eso es! 791 01:14:18,430 --> 01:14:24,755 - Bueno entonces me voy... - Sí, ve, te espero aquí. 792 01:14:47,703 --> 01:14:49,913 - Señor... - ¿Mi señora? 793 01:14:49,958 --> 01:14:52,868 - ¿Qué estás esperando? - ¿Qué se supone que debo hacer? 794 01:14:52,878 --> 01:14:57,692 Cornudo al molinero, dado que ¡Ambos están de acuerdo! 795 01:14:57,706 --> 01:15:00,137 Pero nadie lo sabe... 796 01:15:02,156 --> 01:15:05,866 ¡Quién podría olvidar! ¡Señor, eso es mucho! 797 01:15:09,915 --> 01:15:12,506 - Mi señora... - ¿Sí? 798 01:15:13,797 --> 01:15:18,183 - ¿De verdad quieres cebollas? - Pero te los conseguimos... 799 01:15:18,391 --> 01:15:22,814 - ¿Quieres como ellos? - Sí, pero prefiero las manzanas... 800 01:15:22,946 --> 01:15:26,689 - Señor... - Por no hablar de los melones... 801 01:15:27,950 --> 01:15:30,260 - ¡Desvergonzado! - Sí. 802 01:15:30,323 --> 01:15:34,253 - Entonces tú, me desnudaré... - ¿Y la llave? 803 01:15:34,329 --> 01:15:37,030 Sí, la clave... 804 01:15:37,856 --> 01:15:40,653 Aquí está... 805 01:15:46,643 --> 01:15:49,683 Señor, quiero decir... 806 01:15:49,992 --> 01:15:52,667 ... ¿estamos haciendo esto o no? 807 01:15:52,669 --> 01:15:54,873 Por supuesto que lo somos, ¡Ya casi llego! 808 01:15:54,946 --> 01:15:58,010 Mierda, ¿esto hace? ¿Trabajo clave o no? 809 01:16:02,577 --> 01:16:05,502 ¡No se abre! 810 01:16:05,507 --> 01:16:07,486 ¿No abre? 811 01:16:07,666 --> 01:16:10,596 - ¿Puedo intentarlo? - Claro, adelante... 812 01:16:17,978 --> 01:16:20,690 ¡Hijo de puta! 813 01:16:20,847 --> 01:16:24,180 Olimpio De' Pannocchieschi, ¡Falla clave! 814 01:16:24,871 --> 01:16:28,709 Maestro Oderisi, eso es ¡La última vez que me jodiste! 815 01:16:28,717 --> 01:16:32,547 te voy a topear la barriga hasta reventar! 816 01:16:32,597 --> 01:16:36,489 ¡Prepárate, la muerte es noche! 817 01:16:36,843 --> 01:16:39,266 Ay, lo siento... 818 01:16:39,307 --> 01:16:41,786 Maestro Oderisi... 819 01:16:41,853 --> 01:16:46,518 No pidas piedad... ¡Oh, pensé que era más fuerte! 820 01:16:47,541 --> 01:16:49,928 - ¡No es justo, estoy caído! - Cierto... 821 01:16:49,967 --> 01:16:52,448 - ¿Paz? - ¡Guerra! 822 01:16:54,519 --> 01:16:56,999 Gracias, no sabía como parar... 823 01:16:58,082 --> 01:17:00,964 ¿Qué? ¿Se ha puesto el sol? 824 01:17:01,020 --> 01:17:03,645 ¡Mi culo no está tierno! 825 01:17:03,785 --> 01:17:07,241 Oderisi, ¿me estás abrazando? ¿Quieres bailar? 826 01:17:12,523 --> 01:17:16,439 No intentes escapar, ¡Te tengo! 827 01:17:17,054 --> 01:17:20,604 ¿Qué es esto? ¿Rollitos de primavera? 828 01:17:21,597 --> 01:17:25,770 Sabes, eres pesado... ¿Por qué no probar una dieta? 829 01:17:27,176 --> 01:17:30,584 ¡Las mujeres funcionarían muy bien! 830 01:17:31,274 --> 01:17:34,256 ¿Paz? - Paz... 831 01:17:35,467 --> 01:17:39,338 - ¿Tuviste suficiente? - Me falta un puñetazo, pero es demasiado arriesgado. 832 01:17:39,562 --> 01:17:42,780 - ¿Aún quieres a Ubalda? - ¿Y tú Fiamma? 833 01:17:42,838 --> 01:17:45,461 - Yo, seguro... - ¿Crees que soy estúpido? 834 01:17:45,505 --> 01:17:49,223 Entonces intercambiemos llaves, pero los correctos... 835 01:17:49,348 --> 01:17:52,035 ¡Sin deportistas! 836 01:17:54,496 --> 01:17:57,147 - ¡Lo he perdido! - ¡Yo también! 837 01:17:57,203 --> 01:18:00,153 - ¡Pero no los oímos caer! - Miremos... 838 01:18:00,250 --> 01:18:02,958 Sí, miremos... 839 01:18:03,553 --> 01:18:07,369 ¡Las llaves no están aquí! Pero hay mucha achicoria... 840 01:18:25,722 --> 01:18:28,424 ¡Muévete! 841 01:18:33,643 --> 01:18:36,145 ¡Vamos! 842 01:18:38,022 --> 01:18:41,213 Señoritas, ¡qué linda sorpresa! 843 01:18:41,285 --> 01:18:44,466 el placer Es todo nuestro, padre... 844 01:18:44,524 --> 01:18:47,752 ¿Qué te trae por aquí? tan lejos de la ciudad? 845 01:18:47,801 --> 01:18:51,345 Sólo un picnic inocente con nuestros maridos... 846 01:18:51,510 --> 01:18:54,809 Maestro Olimpio y Oderisi juntos? 847 01:18:54,884 --> 01:18:59,890 No os sorprendáis, nuestros maridos. han llegado a un acuerdo... 848 01:19:00,053 --> 01:19:02,831 ... ahora son amigos firmes. 849 01:19:03,513 --> 01:19:09,679 Que maravilloso, por fin ¡Mis deseos se han hecho realidad! 850 01:19:11,000 --> 01:19:13,238 ¿Pero dónde están? 851 01:19:13,403 --> 01:19:15,524 Su marido está en el campo. recogiendo cebollas... 852 01:19:15,549 --> 01:19:20,405 - El suyo fue por manzanas y melones... - ¡Genial, estoy tan feliz! 853 01:19:20,846 --> 01:19:24,726 El trabajo de campo hace al hombre fuerte y vigoroso! 854 01:19:25,964 --> 01:19:28,212 Por favor... 855 01:19:28,224 --> 01:19:33,154 Señoritas, ¿por qué no dedicamos este descanso a la meditación? 856 01:19:34,021 --> 01:19:36,263 Tú nos guías, querido monje... 857 01:19:36,300 --> 01:19:40,164 Todo el mundo dice que eres un maestro. a hablar con las almas... 858 01:19:40,793 --> 01:19:43,689 Sí, todo el mundo lo hace. ¿No nos enseñarás también...? 859 01:19:43,956 --> 01:19:47,968 - ¿El abismo esconde muchos pecados? - Cientos... 860 01:19:48,260 --> 01:19:52,467 - ¿Cómo puede defenderse una mujer? - Huyendo de la tentación... 861 01:19:52,568 --> 01:19:56,929 - ¿Y cómo se huye? - Con fuerza de voluntad, hijos míos... 862 01:19:56,957 --> 01:20:00,044 ¿Y qué se debe hacer? para evitar el precipicio? 863 01:20:00,117 --> 01:20:02,062 Aplicar fuerza de voluntad... 864 01:20:02,098 --> 01:20:04,797 Ayúdanos a encontrar las claves de la felicidad... 865 01:20:04,805 --> 01:20:08,423 - Los tienes... - Todos ellos... 866 01:20:10,634 --> 01:20:17,084 ... ¡lo cual siempre funciona! 867 01:20:25,309 --> 01:20:27,863 - ¡No he encontrado el mío! - ¡Yo tampoco! 868 01:20:27,928 --> 01:20:31,151 Maldito sea quien haya inventado cinturones de castidad! 869 01:20:32,246 --> 01:20:36,959 Modestamente hablando, creo Soy uno de los mayores inventores... 870 01:20:37,053 --> 01:20:41,723 ... de cinturones de castidad y dispositivos de protección similares. 871 01:20:41,981 --> 01:20:46,333 Tengo el dispositivo correcto para ti... 872 01:20:46,466 --> 01:20:48,779 ¿Cómo encuentras inspiración? 873 01:20:48,807 --> 01:20:51,997 En un instante, como ahora... 874 01:20:52,032 --> 01:20:58,136 Siento mi mente moverse, y serpientes sobre mí... 875 01:20:58,224 --> 01:21:01,369 - ¿Me los estás tirando? - Ah, lo siento. 876 01:21:01,902 --> 01:21:04,384 - Aquí están mis últimos hallazgos... - ¿Por qué los perdiste? 877 01:21:09,670 --> 01:21:14,415 Bajo cualquier circunstancia, un verdadero cinturón de castidad... 878 01:21:15,336 --> 01:21:19,992 ... protege el honor de un marido con dispositivos de defensa extremos. 879 01:21:21,327 --> 01:21:24,699 Este se llama "La garra del demonio"... 880 01:21:25,409 --> 01:21:29,255 Te mostraré cómo funciona... Aquí... 881 01:21:29,844 --> 01:21:32,725 ...continuar... 882 01:21:38,149 --> 01:21:40,079 ¿Ves? 883 01:21:40,137 --> 01:21:44,541 No se escapa el pepino "La garra del Daemo"... 884 01:21:45,253 --> 01:21:50,666 Ahora veamos "Azufre de Satán"... 885 01:21:50,761 --> 01:21:54,247 Diabólico e infalible... 886 01:21:56,148 --> 01:21:58,702 Pásame un pepino... 887 01:22:01,527 --> 01:22:04,423 ¡Observa! 888 01:22:07,348 --> 01:22:10,065 ¡Azufre de Satán! 889 01:22:10,091 --> 01:22:13,279 ¡Ningún pepino deja de quemarse! 890 01:22:13,428 --> 01:22:16,606 Pero ¿y si se quema? ¿El durazno de mi esposa? 891 01:22:16,633 --> 01:22:20,710 - ¿No tienes nada menos drástico? - ¡Claro, mi obra maestra! 892 01:22:20,874 --> 01:22:23,722 Un pepino, por favor... 893 01:22:23,740 --> 01:22:26,189 Aquí está... 894 01:22:26,200 --> 01:22:30,627 Una última caricia... ¡totalmente silenciosa! 895 01:22:30,655 --> 01:22:34,720 Es un cinturón con una entrada. y acceso gratuito... 896 01:22:35,356 --> 01:22:37,781 Pepino... 897 01:22:37,952 --> 01:22:41,133 - ¿Y ahora? - Cuando menos lo esperas... 898 01:22:42,709 --> 01:22:45,586 ¿Te asusté? 899 01:22:45,603 --> 01:22:48,251 - ¿El ruido pesa? - No... 900 01:22:48,306 --> 01:22:50,121 ¡Entonces me cagué! 901 01:22:50,161 --> 01:22:53,040 ¿Lo deformo? ¿O te lo llevarás contigo? 902 01:22:53,049 --> 01:22:56,228 ¿Qué? Oh... envíalo a mi casa... 903 01:23:02,213 --> 01:23:04,244 Maestro Deodato, ¿puedo? 904 01:23:04,331 --> 01:23:08,635 - Oderisi, ¿qué te trae? - ¿Puedes guardar un secreto? 905 01:23:09,321 --> 01:23:13,053 ¡Como un encanto! Un inventor es como un confesor... 906 01:23:14,569 --> 01:23:18,158 Necesito un dispositivo... 907 01:23:20,036 --> 01:23:24,848 ... que permite el libre acceso y parece inofensivo... 908 01:23:25,200 --> 01:23:28,511 Pero en el momento justo… ¡MERIENDA!